Главная О проекте Именной указатель Географический указатель Литературоведение Электронная библиотека Фотогалерея
К ГОДУ ЛИТЕРАТУРЫ И ДНЮ ПОБЕДЫ

Писатели-воины

Литература о войне

В МАРТЕ 2015 ГОДА ИСПОЛНЯЕТСЯ:

1 - 80 лет со дня рождения К. Д. Уткина-Нүhүлгэн, заслуженного работника культуры РСФСР, заслуженного деятеля науки РС(Я), лауреата Государственной премии РС(Я) в области науки и техники, доктора философских наук, профессора, краеведа (1935)

16 - 100 лет со дня рождения И. С. Клиориной, заслуженного работника культуры РС(Я), писателя, сценариста, журналиста (1915-2004)

30 - 65 лет со дня рождения Е.П. Неймохова, народного писателя РС (Я), заслуженного работника культуры РС (Я), лауреата Государственной премии РС (Я) им. П.А. Ойунского, лауреата премии комсомола Якутии, прозаика (1950)

Джуон  ДЖАНГЫЛЫ
(27.02.1914 - 06.03.1956)

Фото Г. Макарова-Джуон ДжангылыДжуон Джангылы - Макаров Гавриил Иванович - поэт и переводчик. Участник Великой Отечественной войны. Член СП СССР с 1945 г.
Родился в Чурапчинском улусе. В 1949 г. окончил Якутский учительский институт, в 1955 г. - Литературный институт им. А.М.Горького.
Работал учителем средней школы. Начал печататься в 1932 г. Первый сборник его стихов "Тереебут куулэбэр" ("В родных сенях") издан в 1936 г. Джуон Джангылы в своих стихах искренне воспевал любовь к Советской Родине. В годы Отечественной войны, находясь в рядах действующей армии писал стихи, отражающие армейский быт с ее невзгодами и радостями. Джуон Джангылы умел просто и живо передавать глубокие человеческие чувства. В 1946 г. издал первую часть романа в стихах "Уйбаанчык" ("Иванчик") о годах гражданской войны в Якутии. Незадолго до смерти поэт создал цикл стихов о жизни северных охотников и оленеводов, написал поэму "Наши доярки".
Джуон Джангылы - один из лучших переводчиков русской классической и советской поэзии. Им переведены "Сказки о попе и его работнике Балде" А.Пушкина, "Мцыри" и "Узник" М.Лермонтова, "Княгиня Трубецкая" Н.Некрасова. Знаменательным событием в якутской литературе стал его перевод "Евгения Онегина" А.Пушкина. В последние годы жизни он переводил "Василия Теркина" А.Твардовского.

Библиография

Соч.:

  1. Тереебут куулэбэр. Хоhоннор. - Якутскай, 1936;
  2. Хоhооннор. - Якутскай, 1940;
  3. Кыайдыбыт. - Якутскай, 1946;
  4. Хоhооннор, поэмалар. - Якутскай, 1958;
  5. Сахам сиригэр саас иhэр. Хоhооннор, поэмалар. - Якутскай, 1962;
  6. Хоhооннор, поэмалар. - Якутскай, 1974; 1985.

Лит.:

  1. Тумат. Дьуон Дьанылы. - Якутскай, 1994. 
© Национальная библиотека РС(Я), 2013 | Все права защищены. Контакты